川湯溫泉

獨特的河水溫泉

川湯溫泉是位於熊野川支流 Oto 河的一處地質溫泉奇觀。「川」的意思是「河流」，「川」的意思是「熱水」。川湯溫泉的溫泉水從清澈的河面上湧出。

川湯溫泉的標誌性特徵是位於河中。北邊有很多住處，包括各種日式旅館、民宿和酒店。河的南邊是一片綠樹成蔭的山腰。世界遺產熊野本宮大社和熊野古道參拜道就在附近。

享受川湯溫泉的最佳方式之一是讓自己沐浴在溫柔的晚霞中，看著溫暖的霧氣從河中緩緩升起，融入清新的山間空氣。您可以自己挖一個浴池或泡在準備好的浴池中。

川湯溫泉一年四季都適合到訪。如果您在冬季來，千萬不要錯過 Sennin-buro 浴這一盛事。夏天非常適合游泳消暑。春天和秋天的色彩最適合徜徉在水邊欣賞。

挖一處屬於自己的溫泉！

拿起鏟子，在河岸邊挖一個處屬於自己的浴池！

在礫石河床上挖一個洞，熱水就會滲出並形成一處溫泉浴！

您可透過從河流中引入冷水來調整溫度。

川湯的許多住宿設施處都有提供客用的鏟子。

如果沒有體力自己挖浴池，也別擔心，只需使用預先挖好的一個「澡盆」即可。

千人風呂河水浴

從 12 月到 2 月，大自然的力量會在河流中建造出一個名為「Sennin-buro」的巨型浴場。「Sennin」的意思是「一千個人」，寓意浴場大到能容納一千人同時沐浴。「Sennin」也有「山人」或「不死的山中隱士」，指的是一個住在深山裡的神秘人物。「buro」是沐浴的意思。

Sennin-buro 的尺寸約為 40 乘公尺，深度為 60 公分。溫泉水溫達攝氏 73 度，但被河水冷卻至約攝氏 40 度。水溫經常會變化，因此請嘗試不同的地點以尋找適合您的溫度。在特殊的日子裡，浴池會亮燈。

如何參加 Sennin-buro 浴

日期	十二月至二月
時間	6:30~22:00
價格	免費

※ NOTICE FOR 2020: Sennin-buro will be open 07:00 to 21:00 for this winter season.
No clothes-changing panels by the river this year due to the concern for the spread of the coronavirus.

更衣室：
河岸上有臨時更衣室。女士更衣室是封閉的，但男士更衣室靠山的一側是沒有封閉的。

穿著：
可以在河邊浴場穿泳衣。有些人還會用毛巾包裹自己。也可以穿拖鞋，因為有些岩石可能很鋒利。川湯溫泉的大部分住宿設施處可為客人提供泳衣和拖鞋（可能需要額外付費）。

停車場：可以停 50 輛車（免費）；位於浴場下游 200公尺處

注意：
● 請不要攜帶玻璃物品。
● 如遇雨天，浴場可能會關閉。
● 禁止攜帶寵物。
● 禁止使用肥皂或洗髮精。
● 請保持浴場乾淨。

歷史

川湯溫泉最早的記載歷史始於 1630 年。川湯溫泉的傳奇創始人是透過神諭得知溫泉的存在的 Kobuchi-so Inosue。當時，附近三個村莊的村民就是溫泉的看守人。現在沒有人住在這裡，因為兩岸陡峭的山峰和茂密的森林造成出入非常困難。隨著道路的改善，直到 1720 年，才在此建成第一間旅館。最初，當地人可免費沐浴，但遊客必須付費。

隨著村莊的發展，出現了新的住宿設施和溫泉出口公司等企業。從 1800 年到 1955 年，富有企業家精神的當地人把礦泉水裝在二手清酒酒桶中販售。裝在酒桶中的礦泉水沿河運到達新宮，然後轉移到開往大阪的遠洋船隻上，最終流入富裕的上層階級的浴缸中。