류진 온천은 아름다운 광천수로 유명한 히다카가와 강 상류를 따라 기이한토 반도의 산지 중심부에 숨겨지듯 자리하고 있는 역사 깊은 온천 마을입니다.
고야산과 구마노 지역을 연결하는 류진-고야 스카이라인 고속도로의 남쪽 입구에 위치하고 있으며, 이 두 성지 사이에서 잠시 멈춰 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 스카이라인을 이용하면 숲이 우거진 봉우리에서 탁 트인 멋진 전망을 볼 수 있습니다.
아름다움을 선사하는 온천
류진 온천은 수질이 맑고 탄산수소나트륨이 많이 함유된 일본 제일의 온천수입니다.
매끄러운 비단같은 느낌의 물은 피부를 아름답게 만들어 주는 것으로 유명하며 일본 3대 미인 온천 중 하나입니다.
역사
고대에 류진 온천은 산 숭배를 중심으로 여러 신앙이 혼합되어 유래된 샤머니즘 종교인 슈겐도의 창시자 엔노교자에 의해 발견되었습니다.
전설에 따르면 진언밀교와 고야산을 창시한 고보대사가 꿈 속에서 바다의 신 나다류오로부터 계시를 받아 그곳으로 인도되었다고 합니다.
에도시대에는 와카야마시에 있는 기이슈번의 도쿠가와 가문을 위한 휴양지로 이용되었습니다. 오늘날에도 ‘가미고텐’(귀족 궁궐), ‘시모고텐’(하층 숙박 시설) 등의 이름을 가진 일본 여관이 남아 있어 옛 일본 봉건 시대를 떠올리게 합니다.
숙박 시설
류진 온천에는 작은 게스트하우스부터 호텔 같은 시설과 유서 깊은 여관에 이르는 다양한 숙박 시설이 있습니다. 이 인적이 드문 곳에 자리하고 있는 숙박 시설에 머무는 것은 이 자연 전원 지역을 재미있게 체험해 볼 수 있는 방법입니다.
교통 정보
류진 온천은 기이 반도의 산지 중심부에 위치하고 있습니다.
4월 1일부터 11월 30일까지 다나베에서 고야산까지 가는 버스가 운행됩니다.
● 고야산에서 버스로 약 2시간(버스 시간표 7)
● 기이타나베에서 버스로 약 1시간 30분(버스 시간표 7)
지역 지도
구글 맵
View Ryujin Onsen in a larger map경험
온천 식도락
류진 온천의 미용 및 건강 관련 상품과 활동.
류진 온천에서의 맛있는 식사와 현지 문화, 역사를 통해 몸과 마음을 달래 보시기 바랍니다.
용의 등 길 걷기
와카야마에서 가장 높은 봉우리를 걸으면서 용의 등을 닮은 고마산의 스카이 타워에서 전망을 감상해 보십시오.
진언종 창시자 구카이는 구마노 혼구 다이샤로 가면서 고야산 연선의 류진 마을에 들렀던 길을 따라 “환상의 오쿠헤치”라 불리는 길을 걸었습니다.
화이트 드래곤 스노우슈잉
겨울철에는 오쿠헤치 경로에서 스노슈잉을 체험해 볼 수 있습니다.
고마단산과 류진다케의 와카야마에서 가장 높은 봉우리를 트레킹하게 됩니다. 용의 등 모습을 닮은 고마산 스카이타워에서 풍경을 즐겨보십시오.
진언종 창시자 구카이는 구마노 혼구 다이샤로 가면서 고야산 연선의 류진 마을에 들렀던 길을 택해 현지에서 “환상의 오쿠헤치”로 알려져 있는 산길을 걸었습니다.
용의 모험
류진 현지의 유명한 지점과 자연 경관을 걸어서 방문해 보십시오.
“龍”은 “용”을 의미하며 ‘RYU’로 발음됩니다.
“神”은 ‘JIN’ 또는 ‘KAMI’로 발음되며 “신”을 의미합니다.
이 세상에는 용과 관련된 많은 전설이 있습니다. 이 지역에는 특히 “보물 동굴”을 계속 지키는 환상적인 생물에 대한 이야기가 많이 전해집니다.
다음은 오랜 시절 전해져 내려온 용에 대한 이야기입니다.
류진 전통 공예
류진의 재료를 통해 전통 공예품을 만들고 일본 종이로 된 젓가락 주머니를 만들어 보십시오.
수백 년 전부터 이어져 내려오는 정통 쪽 염색과 현지 목재를 이용한 젓가락 만들기 체험을 즐겨 보십시오.