Venir à Tanabe 田辺
La Péninsule de Kii est au sud des principales routes qui relient les centres urbains du Japon d’est en ouest : Tokyo et Osaka / Kyoto. La péninsule étant couverte de terrains montagneux, les routes principales, les voies de chemins de fer et les autoroutes suivent la côte.
Une autoroute payante passe le long de la côte ouest de la péninsule, de Osaka à Tanabe (échangeur Nanki-Tanabe) et va jusqu’à Susami.
À Shirahama, l’aéroport de Nanki-Shirahama offre des vols aller-retour quotidiens vers Tokyo, un moyen rapide et efficace de venir dans la région.
La péninsule est historiquement un endroit reculé et difficile à atteindre, considérée comme la terre des Dieux.
Aujourd’hui, elle est toujours considérée comme un endroit isolé, et beaucoup de touristes japonais se plaignent du service de transports en commun de la région qui n’est pas aussi développé que dans les grands centres-villes japonais. Cependant si vous planifiez un minimum, il est étonnamment facile de se rendre, et de se déplacer à l’intérieur de cette région rurale.
Les côtes irrégulières et parsemées de pittoresques villages dans les baies sont magnifiques mais cela vaut aussi la peine de se diriger vers l’intérieur des terres, dans les montagnes sacrées au cœur du Kumano.
Des bus font la navette de Shirahama et Tanabe vers Hongu, le long de la route 311, où vous pouvez faire l’expérience des chemins de pèlerinage sacrés de Kumano Kodo, visiter le sanctuaire de Kumano Hongu Taisha et vous relaxer dans un onsen.
De là, vous pouvez prendre le bus vers Shingu au sud, sur la côte, ou encore prendre un autre bus qui vous mènera vers le nord à Gojo.
Local bus access information.
Travelling on the rails.
Travelling in the air.
How to travel between sites.
Se déplacer dans les environs de Tanabe 田辺
Tous les jours, un service de bus publics dessert les villages de montagne, au départ des gares de Kii-Tanabe, Shingu et Shirahama. Les horaires de bus sont téléchargeables sur la page des bus de notre site internet.
Des locations de vélos sont disponibles dans beaucoup de centres-villes pour se ballader et visiter les sites.