Région intérieure
Nonaka est à environ 3,5 km à l’est de Chikatsuyu. Cette partie du Kumano est connue pour sa forêt de cèdres géants « Nonaka-no-Ipposugi » et son petit sanctuaire Tsugizakura-oji au sommet d’un escalier de pierres.
Quelques hébergements se trouvent non loin de là.
N’oubliez pas de passer par la maison de thé Toganoki-jaya et la source naturelle Nonaka-no-Shimizu, très populaires dans la région.
La maison de thé Toganoki-jaya
Juste à côté du sanctuaire se trouve Toganoki-jaya, une réplique d’une maison de thé de l’époque avec un magnifique toit de chaume et un foyer traditionnel « irori » pour faire le thé. Parfois, de sympathiques bénévoles locaux viennent préparer et servir le thé aux voyageurs de passage.
Hidehira-zakura
Le cerisier Hidehira-zakura est situé à une centaine de mètres à l’est de Toganoki-jaya. La légende raconte que lors de son passage à Toganoki-jaya, le célèbre seigneur Fujiwara Hidehira, qui a perdu son nouveau-né à Chichi-iwa près de Takjijiri-oji, a enterré un bâton en bois de cerisier tout en suppliant les Dieux de Kumano de lui faire signe si son fils était arrivé en sécurité dans l’eau-delà par la floraison du bâton de cerisier, puis repartit vers l’ouest. Lorsqu’il revint le bâton avait fleuri. On raconte que la cinquième génération de ce cerisier y pousse maintenant.
La source naturelle de Nonaka-no-Shimizu
Si vous descendez à l’arrêt de bus Nonaka-Ipposugi, vous passerez par l’une des 100 célèbres sources naturelles d’eau potable du Japon, Nonaka-no-Shimizu. Cette source a été populaire auprès des habitants et des pèlerins pendant des siècles. C’est probablement pour cela que le sanctuaire a été établi non loin de là, directement sous les cèdres géants de Tsugizakura-oji.
La source naturelle de Nonaka-no-Shimizu est potable et vraiment délicieuse. Suivez les panneaux de signalisation et venez-y goûter !
Les « momijis » ou érables japonais qui poussent autour de la source et leurs couleurs vives créèrent un passe-temps autour de la comptemplation du feuillage d’automne appelé « momijigari ». Cette activité célébrant la beauté des changements saisonniers du Japon a débuté il y a plus de mille ans, alors que les nobles se retrouvaient sous les arbres colorés pour composer de la poésie et écouter de la musique à propos de ces magnifiques feuillages.
Il y a plusieurs poèmes écrits à propos de la source de Nonaka-no-Shimizu, incluant un Haiku écrit il y a plus de 300 ans par Hattori Ransetsu, l’un des élèves du célèbre poète Matsuo Basho.
Claire cristalline すみかねて (su-mi-ka-ne-te)
Innondant la voie 道まで出るか (mi-chi-ma-de-de-ru-ka)
Source de montagne 山清水 (ya-ma-shi-mi-zu)
Nonaka Access
The closest bus stop to the Nonaka (Tsugizakura-oji) area is Nonaka Ipposugi. From there it is a 25-minute walk up to Tsugizakura-oji and the Kumano Kodo Nakahechi Route.
Buses run from Kii-Tanabe and Shirahama to Hongu.
Bus Timetable #1 (Eastbound), Bus Timetable #2 (Westbound).
