Spiritualité des monastères
Complexe religieux sacré du bouddhisme Shingon, situé dans un bassin alpin, Koyasan a été fondé par le grand prêtre Kukai, connu aussi sous le nom de Kobo Daishi (titre posthume, 774-835). Kukai est l’un des personnages les plus connus de l’histoire japonaise. Il est non seulement le fondateur de l’école du bouddhisme Shingon, mais aussi un poète, ingénieur et calligraphe. De plus, il a créé le syllabaire Kana de la langue japonaise.
Koyasan est centré autour du Temple Kongobu-ji, construit en 816, et est divisé en plusieurs zones. L’entrée de ce site sacré est marquée par un impressionnant portail de bois de 25,8 m de haut.
Danjogaran est le centre religieux de Koyasan. Le style unique de ce complexe religieux est basé sur la doctrine Shingon, et a exercé une très grande influence en tant que modèle architectural pour plus de 4 000 temples Shingon à travers le Japon.
Le sanctuaire de Kongosammai-in est situé à 1 km au sud-est de Danjogaran et est le site de la plus vieille pagode ésotérique, la première de ce type au Japon. Cette pagode mesure 14,9 m de haut et est basée sur le modèle du stûpa indien, un exemple représentatif des pagodes ésotériques construites dans la période médiévale japonaise.
Le sanctuaire d’Okuno-in est situé à 3 km à l’est de Danjogaran. Il est dit que Kukai accéda, à cet endroit, à un plan suprême de méditation, en attendant l’arrivée du Bouddha du futur. En ce lieu, plus de 300 000 tombes sont maintenant densément distribuées sous des arbres vieux de 500 ans, créant une atmosphère spirituelle et un espace profondément religieux.
Misty walk to Mt. Benten 
Konpon Daito pagoda 
Kongobu-ji rock garden 
Ancient stone markers 
Kongobu-ji Temple 
Temple stay 
Okuno-in 
Jizo statue at Okuno-in 
Choishi-michi pilgrimage
Pèlerinages spirituels
Koyasan est un important centre de culte traversé par trois routes de pèlerinage au départ de Koyasan.
La route de Kohechi est une randonnée en pleine montagne connectant les centres sacrés de Koyasan et Kumano.
La route de Nyoninmichi, ou route de pèlerinage des femmes, est un parcours de 16 km qui contourne le périmètre de Koyasan, reliant les sept entrées historiques.
Des pièces situées aux abords des entrées de la ville furent utilisées par les femmes lorsqu’elles furent bannies et ne purent plus entrer à Koyasan. Fudozaka-guchi Nyonindo est la dernière de ces pièces.
De nos jours, le parcours peut être fait partiellement ou en totalité. Des cartes en anglais et en japonais sont disponibles à l’Office de Tourisme local.
Le Choishimichi est le pèlerinage original créé par Kukai, partant de la rivière Kino-gawa vers le nord jusqu’à Koyasan. Le long des 24 km se trouvent 180 bornes de pierre (ou “ishi”) tous les 109 m (ou “cho” – unite de mesure traditionnelle japonaise) pesant chacune environ 750 kg.
Elles sont sculptées dans les formes géométriques d’un Gorinto représentant les cinq éléments bouddhistes, la distance et les noms sanskrits des Bouddhas y sont gravés dessus.
De nos jours, on y accède depuis la gare Kudoyama sur la ligne Nankai Koya.
Koyasan Access
Koyasan is accessible by a series of connections of trains or buses from Kyoto, Osaka, Wakayama or Tanabe.
The Nankai train line operates with connections between Osaka and Koyasan.
Bus service is available between Koyasan and the Hongu or Tanabe area.