Skip to Contents

Nonaka

Área de ladera

La zona boscosa de Nonaka se encuentra a unos tres kilómetros y medio al este de Chikatsuyu. Es conocido por el bosquecillo santuario de Tsugizakura-oji y los enormes cedros Nonaka-no-Ipposugi.

Hay algunas posadas cercanas no muy lejos del sendero Kumano Kodo.

La casa de té Toganoki-jaya y el manantial Nonaka-no-Shimizu son paradas pintorescas y populares cercanas.

Casa de té Toganoki-jaya

Junto al santuario se encuentra Toganoki-jaya, una réplica de una casa de té de época con techo de paja fotogénico y hogar «irori». A veces, hay té gratis y algún voluntario local amigable disponible.

Hidehira-zakura

A solo unos cientos de metros al este de Toganoki-jaya se encuentra el cerezo Hidehira-zakura. Cuenta la leyenda que un famoso señor visitante llamado Fujiwara Hidehira, que dejó a su hijo recién nacido en Chichi-iwa cerca de Takiijri-oji, pasó este punto, plantando un bastón de madera de cerezo en el suelo suplicando a los dioses Kumano que lo hicieran florecer si su hijo todavía estaba a salvo, cuando pasó por este camino en su viaje de regreso al oeste. De hecho, el palo estaba floreciendo cuando regresó. Se dice que la quinta generación de ese cerezo crece allí ahora.

Primavera Nonaka-no-Shimizu

Si se dirige a la parada de autobús Nonaka-Ipposugi, pasará por uno de los famosos 100 manantiales naturales de agua potable de Japón, Nonaka-no-Shimizu. Esta primavera ha sido popular entre los lugareños y los peregrinos durante siglos, y probablemente la causa de que el santuario se estableciera cerca en primer lugar. Está ubicado directamente debajo de los cedros gigantes de Tsugizakura-oji.

¡Las aguas de Nonaka-no-Shimizu son lo suficientemente puras para beber! ¡Definitivamente siga las señales con flechas y pruebe algunas!

Los arces japoneses de Momiji crecen cerca y su color vibrante dio lugar al pasatiempo tradicional de ver el follaje otoñal, llamado momijigari, hace más de 1.000 años, cuando los nobles se reunían, escuchaban música y componían poesía sobre las hojas de colores brillantes. Se han escrito muchos poemas sobre Nonaka-no-Shimizu, y uno destaca por Hattori Ransetsu, alumno de Matsuo Basho, de hace 300 años:

Transparente cristalino       すみかねて        (su-mi-ka-ne-te)

Inundando el sendero          道まで出るか    (mi-chi-ma-de-de-ru-ka)

Agua de manantial de montaña     山清水                (ya-ma-shi-mi-zu)

Nonaka Access

The closest bus stop to the Nonaka (Tsugizakura-oji) area is Nonaka Ipposugi. From there it is a 25-minute walk up to Tsugizakura-oji and the Kumano Kodo Nakahechi Route.

Buses run from Kii-Tanabe and Shirahama to Hongu.
Bus Timetable #1 (Eastbound), Bus Timetable #2 (Westbound). 

Mapas de área

Inicio de la página