Where can I store my luggage in Tanabe while I am on the Kumano Kodo?

Luggage can be stored at the Tanabe Tourist Information Center next to JR Kii-Tanabe Station.
Luggage shipping and storage information